Allez Alle


 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)

Ir abajo 
AutorMensaje
black_cherry
Vodka
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 75
Edad : 30
Localización : en el uke no oficial que seguro es México

MensajeTema: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Miér Sep 30, 2009 1:23 am

PAISES DEL EJE

Marukaite Chikyuu (Italia)

Spoiler:
 

Marukaite Chikyuu (Alemania)

Spoiler:
 

Marukaite Chikyuu (Japón)

Spoiler:
 

PAISES ALIADOS

Marukaite Chikyuu (Inglaterra)

Spoiler:
 

Marukaite Chikyuu (América)

Spoiler:
 

Marukaite Chikyuu (Francia)

Spoiler:
 

Marukaite Chikyuu (China)

Spoiler:
 

Marukaite Chikyuu (Rusia)

Spoiler:
 

MÁS MARUKAITE

Marukaite Chikyuu (Chibitalia)

Spoiler:
 

Marukaite Chikyuu (SIR)

Spoiler:
 


Marukaite Chikyuu (Suiza)

Spoiler:
 


Marukaite Chikyuu (Liechtenstein)

Spoiler:
 



-------

Character Single Vol.1 ITALIA

Let’s boil the water

Spoiler:
 


Delicious Tomato Song

Spoiler:
 


Character Single Vol.2 ALEMANIA

Germany’s Anthem (Himno Alemán)

Spoiler:
 


Einsamkeit (Soledad)

Spoiler:
 


Characte Single Vol.3 JAPÓN

Osoreirimasu Sumimasen

Spoiler:
 


Hi no Izuru kuni Zipangu (El país del Sol Naciente, Zipangu)

Spoiler:
 

Characte Single Vol.4 INGLATERRA

Absolutely Invincible British Gentleman (Absolutamente Invencible Caballero Inglés)

Spoiler:
 


Pub and Go! (Irse de Copas Question )

Spoiler:
 

Characte Single Vol.5 FRANCIA

Embrace the Très Bien Moi

Spoiler:
 

Paris is Indeed Splendid

Spoiler:
 


Characte Single Vol.6 ESTADOS UNIDOS

W・D・C ~World Dancing~

Spoiler:
 

Hamburguer Street

Spoiler:
 

Characte Single Vol.7 RUISA

「зима」 ~ Invierno

Spoiler:
 

Pechka ~ Ilumina Mi Corazón

Spoiler:
 


~~~***~~~

EXTRAS

Ore-sama no CD - PRUSIA


Ore-sama no Uta

Spoiler:
 

~~~***~~~

APH Sound World

SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN

Spoiler:
 


-----

Marukaite Chikyuu de Chibitalia y SIR traducidos por Electra ^^


Última edición por black_cherry el Miér Ene 20, 2010 4:39 am, editado 11 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
MarcoMaxwell
Wrust
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 141
Edad : 34
Localización : En un puerto Italiano al pie de las montañas, vive nuestro amigo Marco, en una humilde morada...

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Miér Sep 30, 2009 2:23 am

Están muy bien, gracias por las traducciones (aunque Ita y Ale también dicen "...que comí hace tiempo" (Mukashi, es la palabra en japonés ^^).

Me encanta que Ludwig canta con todo el esmero y rudeza y la canción es toda una dulzura XD

_________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://marcomaxwell.deviantart.com
Electra
pastaa~
avatar

Cantidad de envíos : 184
Edad : 42
Localización : En un lugar del mundo donde la paso bastante bien...¿Hogwarts?XD

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Miér Sep 30, 2009 7:06 pm

Hace poco vi por ahi la de Inglaterra. Si la encuentro y la logro Traducir, la subo aqui tambien ^^ O te la doy a ti para que la subas, claro ^-^
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://chiarodeluna.blogspot.com
black_cherry
Vodka
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 75
Edad : 30
Localización : en el uke no oficial que seguro es México

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Miér Sep 30, 2009 10:07 pm

Electra escribió:
Hace poco vi por ahi la de Inglaterra. Si la encuentro y la logro Traducir, la subo aqui tambien ^^ O te la doy a ti para que la subas, claro ^-^

Electra hehe las letras las saque del wikia de hetalia (aunque de repente estan un poco raras) gracias de todas formas Very Happy

Por cierto ya corregí lo del mukashi ^^
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Hotaru
Sashimi
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 130
Edad : 23
Localización : Mi mundo de fantasias yaoi

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Jue Oct 01, 2009 12:50 pm

Buenas traducciones,y respecto a lo de las character song,yo ya tengo dos y cuando encuentre mas traducciones al ingles pensaba subirlas^^pero podemos trabajar juntas^^
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
black_cherry
Vodka
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 75
Edad : 30
Localización : en el uke no oficial que seguro es México

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Vie Oct 02, 2009 8:42 pm

Hotaru escribió:
Buenas traducciones,y respecto a lo de las character song,yo ya tengo dos y cuando encuentre mas traducciones al ingles pensaba subirlas^^pero podemos trabajar juntas^^

Eso suena muy bien ^^

Nos podemos dividir las canciones y trabajamos más rápido
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kori_no_Sakura
pastaa~
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 306
Edad : 26
Localización : En mi mundo lleno de criaturas mágicas XD

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Vie Oct 02, 2009 11:35 pm

Bien! que genial que pongan la traducción de las canciones!! yo tambien apoyo poner los character songs, vamos, va a ser genial saber que dicen :3
ojala yo pudiera ayudar pero no se mucho ingles (o no tanto como quisiera ¬¬) Gracias por poner tambien la de los aliados >.< gracias!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Faku
Chibi nación
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 3
Edad : 24
Localización : huhu~ por ahi~

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Sáb Oct 03, 2009 1:00 am

omg gracias~, me faltaba saber que decia la de rusia, china, francia y usa, gracias~ *-*
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Aeryn
pastaa~
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 186
Edad : 33
Localización : En Londres

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Lun Oct 05, 2009 4:56 am

Muchas gracias por las traducciones >O<

Algunas las habia leido en ingles, pero leerlas en español ayuda mucho más a entenderlas teniendo en cuenta lo oxidado que tengo el ingles XD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://remsie.blogspot.com/
MarcoMaxwell
Wrust
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 141
Edad : 34
Localización : En un puerto Italiano al pie de las montañas, vive nuestro amigo Marco, en una humilde morada...

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Lun Oct 05, 2009 1:01 pm

La de Einsamkeit me emociona hasta las lágrimas *__* Adoro esa canción y la forma en que está cantada ♥️

Gracias por la traducción...

Y me encantó la de Rusia, tan dulce como su vocecita...
Y la de China se me hizo muy random XD, ¡¡me encanta!!

_________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://marcomaxwell.deviantart.com
Kori_no_Sakura
pastaa~
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 306
Edad : 26
Localización : En mi mundo lleno de criaturas mágicas XD

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Lun Oct 05, 2009 9:00 pm

Wii~ traducciones de los characters songs!!son tan geniales, adoro las de Doitsu, son un amor love
aunque mi favorita por siempre será oishii tomato no uta (y PUB AND GO^^), es que Romano es demaciado genial
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
black_cherry
Vodka
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 75
Edad : 30
Localización : en el uke no oficial que seguro es México

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Dom Oct 25, 2009 7:24 pm

Ya están las canciones de Inglaterra y la primera de Francia ^^

---------

Además Electra encontró los lyrics en inglés del marukaite de Chibitalia y el de SIR y los tradujo así que disfrutenlos

En lo personal creo que la versión de SIR es lo más dulce que hay
y el hecho de que las dos canciones parecen dedicadas el uno al otro lo hace aún más tierno.

love
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Electra
pastaa~
avatar

Cantidad de envíos : 184
Edad : 42
Localización : En un lugar del mundo donde la paso bastante bien...¿Hogwarts?XD

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Dom Oct 25, 2009 7:59 pm

Gracias por poner las versiones! Me siento importante (??)
XDD ya veremos, si consigo mas cosas locas en ingles vremeos que hago
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://chiarodeluna.blogspot.com
Kori_no_Sakura
pastaa~
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 306
Edad : 26
Localización : En mi mundo lleno de criaturas mágicas XD

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Jue Nov 05, 2009 10:54 pm

Ah~recien me fije que han puesto mas traducciones!!! por dios! gracias de nuevo >w<
me han encantado los marukaite de Chibitalia y el SIR *-* el del SIR me dio penita ;____; cada vez que me acuerdo de él me da penita, asi que de todos modos...¬¬

Concuerdo con que el hecho de que esten dedicados el uno para el otro los hace mas bellos^^
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
MarcoMaxwell
Wrust
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 141
Edad : 34
Localización : En un puerto Italiano al pie de las montañas, vive nuestro amigo Marco, en una humilde morada...

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Vie Nov 06, 2009 2:12 pm

La de Sacro Imperio es una dulzurita... Pero qué niño precoz xDDDD.
Gracias por traer las traducciones ^^

_________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://marcomaxwell.deviantart.com
Izumi
Hamburguesa
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 97
Edad : 26
Localización : APH Academy

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Sáb Nov 07, 2009 4:36 pm

Woooo~! Gracias por la traducciones *w* Definitivamente mi cancion preferida es la de Francia xDD! ahora que se lo que dice me gusta mas e_e amo a ese Frances~ <3 xDDD!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
black_cherry
Vodka
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 75
Edad : 30
Localización : en el uke no oficial que seguro es México

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Jue Nov 12, 2009 11:58 pm

Lista la segunda canción de Francis guiño

Ahora solo queda esperar que salga el disco de Estados Unidos que si no me equivoco será el 25 de noviembre ^^
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kori_no_Sakura
pastaa~
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 306
Edad : 26
Localización : En mi mundo lleno de criaturas mágicas XD

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Vie Nov 13, 2009 5:47 pm

Gracias por la traducción black_cherry *-*
OMG! esa canción me traumó XD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
black_cherry
Vodka
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 75
Edad : 30
Localización : en el uke no oficial que seguro es México

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Jue Dic 24, 2009 3:03 am

Canciones de Alfred agregadas Hiro

También la canción de Prusia que por ahi la tenía guardada y como estamos en época navideña que mejor que "Santa Claus is coming to town"
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kori_no_Sakura
pastaa~
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 306
Edad : 26
Localización : En mi mundo lleno de criaturas mágicas XD

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Jue Dic 24, 2009 4:04 pm

Nuevas traducciones! bien podre pasar mi navidad feliz al haber leido la traduccion de santa claus is coming to town owo
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
black_cherry
Vodka
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 75
Edad : 30
Localización : en el uke no oficial que seguro es México

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Miér Ene 20, 2010 4:42 am

Anexados: Marukaite de Suiza y Liechtenstein y también las canciones de Rusia Hiro

----------

Si no me equivoco lo próximo a salir serían los Marukaite Chikyuu de Polonia y Lituania y en marzo el disco de China ^^
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kori_no_Sakura
pastaa~
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 306
Edad : 26
Localización : En mi mundo lleno de criaturas mágicas XD

MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   Mar Feb 02, 2010 10:06 pm

Gracias black_cherry *u*
Los mkc estan muy lindos, cada uno dedicado al otro :3
y las canciones de rusia se me habian pegado y queria saber lo que decian! muchas gracias, pechka es demasiado buena! la ame con todo mi corazon ahora que se que dice! es lo mejor! *3*
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)   

Volver arriba Ir abajo
 
Traducciones de las Canciones de Hetalia ^^ (ED y CDs)
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Allez Alle :: Hetalia :: Anime-
Cambiar a: